He stayed in his walk to watch a typesetter neatly distributing type (Ulysses - Ch.6)
Firstly, materials. For family reasons, I'm living away from home for six months in Waco, Texas. This means that I don't have access to a lot of the materials that I would normally use. However, I'm lucky in that I recently invested in an iPad 3 (with the high resolution 'Retina' screen) and I have a laptop with Photoshop Elements on it, for manipulating the images I create with the iPad. I also have a trusty moleskine notebook and the pencils and pens I could fit into my bag.
I started by sketching out the basic images of the Gruffalo / Wyndham Lewis crossover and the Schefflerised-Joyce in my notebook. Then I photographed these images into the iPad and started work on them with an app called 'procreate'. I've tried a few drawing apps on the iPad over the past couple of years and, whilst it has a rubbish name, 'procreate' is by far and away the quickest and smoothest to use and it has a good range of tools. So I imported these images:
My plan was then to assemble them using Photoshop on the laptop. But the difficulties I encountered here, greatly increased my appreciation of Scheffler's original illustrations. One of the things I like about his work is the the depth and breadth of detail in his illustrations. I won't reproduce pages here, because I don't want to violate the copyright of his work, but there's a really intelligent rhythm to the way in which he moves between isolated details from a narrative and full-page scenes, including realised and detailed landscapes. We only have The Smartest Giant in Town with us in Waco, but it is full of examples. As a side note, this is something that the animated version of the Gruffalo brought to life really well - think of the way that the mouse's surroundings bristle with life (and death) as he passes through the 'deep dark woods'.
My own attempt to replicate this only revealed how bad I am this - how poorly thought out my images are when it comes to the whole composition. (My admiration for Scheffler's mise-en-page growing exponentially.) The result was a first image that I posted on twitter:
I then went back over what I'd done. The good thing about having created these images digitally, then turned out to be precisely that I could re-work them with relative ease rather than starting with scratch. I added the papal costume to my Gruffamookse:
Then spent some time figuring out (and admiring) the way that Scheffler draws trees, before coming up with the current image. It still needs some polish, but I do have another full-time career to work at (until someone spots that I've doing this rather than editing that volume ...).